今日は。わたしはザツャです。初恋。
What can you read here? Japanese signs, boxes or "?"s ?
It's not important, the board language is English, but I'm interested. I wonder wether the forum can print these signs.
今日は - signs
Moderators: Flumminator, Zomis
> 今日は。わたしはザツャです。初恋。
Looks indeed like Hiragana (or Katakana?) -- what does this mean in English? :-)
> What can you read here? Japanese signs, boxes or "?"s ?
Looks right in the post itself, but not in the post's title! :-o
> It's not important, the board language is English, but I'm interested.
> I wonder wether the forum can print these signs.
Apparently it can, at least partly. It even works in my browser (Konqueror) -- I added the first line of this post using cut+paste...
Looks indeed like Hiragana (or Katakana?) -- what does this mean in English? :-)
> What can you read here? Japanese signs, boxes or "?"s ?
Looks right in the post itself, but not in the post's title! :-o
> It's not important, the board language is English, but I'm interested.
> I wonder wether the forum can print these signs.
Apparently it can, at least partly. It even works in my browser (Konqueror) -- I added the first line of this post using cut+paste...
Re: 今日は - signs
I only see question marks. 17 of them to be exact. I guess the board can print these signs, but my browser can't (I guess I don't have that language pack installed).Sascha wrote:今日は。わたしはザツャです。初恋。
What can you read here? Japanese signs, boxes or "?"s ?
It's not important, the board language is English, but I'm interested. I wonder wether the forum can print these signs.
I'm pretty sure whether or not you can view them is based on the installed languages on your computer (at least, if you have Windows).
I used to not be able to see any Asian characters on my computer - they came as out as boxes. After a full install of Office 2003 though, I now can.
So I see Japanese characters.
I used to not be able to see any Asian characters on my computer - they came as out as boxes. After a full install of Office 2003 though, I now can.
So I see Japanese characters.
> Looks indeed like Hiragana (or Katakana?) -- what does this mean in >English? 
It's both, Hiragana and Katakana and Kanji (Kanji = the chinese signs)
You read it "konnichi wa. Watashi wa Sascha desu. Hatsukoi"
In English: "Hello/Good day. I'm Sascha. First love."
(I only wrote "first love" because I like the chinese signs!
)
Yes, I learn this interesting language because it seems me to be useful, even if Chinese would be more useful (because it's more popular).
Here's your Nick in Katakana: ホルゲル (Holger)
It's both, Hiragana and Katakana and Kanji (Kanji = the chinese signs)
You read it "konnichi wa. Watashi wa Sascha desu. Hatsukoi"
In English: "Hello/Good day. I'm Sascha. First love."
(I only wrote "first love" because I like the chinese signs!
)Yes, I learn this interesting language because it seems me to be useful, even if Chinese would be more useful (because it's more popular).
Here's your Nick in Katakana: ホルゲル (Holger)
Last edited by Sascha on Fri Oct 19, 2007 12:01 pm, edited 2 times in total.
This is just a missing font problem. If you ever want to fix this without reinstalling anything, just visit a few Asian websites and it'll ask you to download the font if you don't have it.I used to not be able to see any Asian characters on my computer - they came as out as boxes. After a full install of Office 2003 though